Conflict-wise, maybe there's an antagonist who wants to erase the repack's power, or use it for evil. The protagonist must protect the repack and unlock its secrets before it's too late. The repack's subtitles could have ancient cosmic knowledge embedded in them, which the antagonist wants to harness.
I should also consider the theme. Maybe it's about collaboration, as sub dubs bring different viewers together. Or it could be about the power of language and communication transcending barriers. The Guardians of the Galaxy are a team of misfits, so maybe the story's protagonist is a misfit who finds a way to belong through the iSAIDUB repack. guardians of galaxy 2 isaidub repack
Setting: Modern-day with some sci-fi elements. Maybe the protagonist accesses a virtual reality version of the movie through the repack. Or the subtitles open a portal to the movie's universe when specific conditions are met. Conflict-wise, maybe there's an antagonist who wants to